bemeo
17-03-2006, 11:50 PM
There's no smoke with without fire >>>>>Không có lửa làm sao có khói
Swim with the tide>>>>>>Gió chiều nào che chiều ấy
Love me Love my dog >>>> Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng!
Love cannot be forced ->>>>Ép dầu ép mỡ chứ ai nỡ ép duyên!
Patience and time run though the longest day. =>>>> Có chí có gan gian nan vượt tuốt.
The road to hell is paved with good intention => >>>>Có chí thì nên.
The proof of the pudding is in the eating. => >>>>Lửa thử vàng gian nan thử sức
You do my heart good ! >>>>Bạn khiến trái tim tôi cảm thấy yên bình
Blood is thicker than water=>Một giọt máu đào hơn ao nước lã
+ Make yourself at home : Cứ tự nhiên như ở nhà .
+Never offer to teach fish to swim : Không nên múa rừu qua mắt thợ
If you cant say anything good about someone, sit right here by me.
(Alice Roosevelt Longworth)
The heart has reasons that reasons does not understand.
People are often lonely because they build walls instead of bridges ----------->Con người thường cô đơn vì họ xây những bức tường ngăn cách thay vì một chiếc cầu nối con người với nhau.
+Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.---->Không có gì đáng sợ bằng một người bạn thờ ơ, lãnh đạm.; một kẻ thù khôn ngoan còn tốt hơn
Swim with the tide>>>>>>Gió chiều nào che chiều ấy
Love me Love my dog >>>> Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng!
Love cannot be forced ->>>>Ép dầu ép mỡ chứ ai nỡ ép duyên!
Patience and time run though the longest day. =>>>> Có chí có gan gian nan vượt tuốt.
The road to hell is paved with good intention => >>>>Có chí thì nên.
The proof of the pudding is in the eating. => >>>>Lửa thử vàng gian nan thử sức
You do my heart good ! >>>>Bạn khiến trái tim tôi cảm thấy yên bình
Blood is thicker than water=>Một giọt máu đào hơn ao nước lã
+ Make yourself at home : Cứ tự nhiên như ở nhà .
+Never offer to teach fish to swim : Không nên múa rừu qua mắt thợ
If you cant say anything good about someone, sit right here by me.
(Alice Roosevelt Longworth)
The heart has reasons that reasons does not understand.
People are often lonely because they build walls instead of bridges ----------->Con người thường cô đơn vì họ xây những bức tường ngăn cách thay vì một chiếc cầu nối con người với nhau.
+Nothing is as dangerous as an ignorant friend; a wise enemy is to be preferred.---->Không có gì đáng sợ bằng một người bạn thờ ơ, lãnh đạm.; một kẻ thù khôn ngoan còn tốt hơn