Thanh Vân
03-04-2010, 03:49 PM
My Love!!!
A voice echoes from the sky…
You are the babe of my life.
You’re an angel sent by God,
come here with your pretty eyes?
Did Cupid send you down here
to save my life from those tears,
warm my soul and hold my heart?
In your hand, my fate is clear.
You pulled me with the strength of love
out of lonely Hell full of hurt.
Do you know that I am falling
not in scary Hell but in love?
I do trust in love at first sight
cos’ you are always in my mind.
There you are always in my heart
- beautiful angel from the sky…
Stay with me as long as you can,
please fill my love and take my hand.
I’ll give you the warmth of my heart,
promise this love will never end.
Lời dịch:
Một giọng nói vang từ bầu trời ...
Bạn là babe của cuộc đời tôi.
Bạn là một thiên thần được gửi bởi Thiên Chúa,
Đến đây với đôi mắt đẹp của bạn?
Chúa đã gửi cho bạn xuống ở đây
Để tiết kiệm cuộc sống của tôi từ những giọt nước mắt,
Ấm tâm hồn tôi và giữ trái tim tôi?
Trong tay của bạn, số phận của tôi là rõ ràng.
Bạn kéo tôi với sức mạnh của tình yêu
Ra khỏi Địa ngục cô đơn với tổn thương xiết đầy!
Bạn có biết rằng tôi đang rơi...
Không ở trong địa ngục đáng sợ nhưng trong tình yêu?
Tôi tin tưởng vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên
Bạn luôn trong tâm trí của tôi.
Ở đó bạn luôn trong trái tim tôi
Thiên thần đẹp nhất từ trên trời ...
Ở lại với tôi như là miễn là bạn có thể,
Xin vui lòng điền vào tình yêu của tôi và nắm lấy tay tôi.
Tôi sẽ đưa cho bạn sự ấm áp của trái tim tôi,
Lời hứa tình yêu này sẽ không bao giờ kết thúc
Trình độ em dịch kém, mong thông cảm!!! ;))
A voice echoes from the sky…
You are the babe of my life.
You’re an angel sent by God,
come here with your pretty eyes?
Did Cupid send you down here
to save my life from those tears,
warm my soul and hold my heart?
In your hand, my fate is clear.
You pulled me with the strength of love
out of lonely Hell full of hurt.
Do you know that I am falling
not in scary Hell but in love?
I do trust in love at first sight
cos’ you are always in my mind.
There you are always in my heart
- beautiful angel from the sky…
Stay with me as long as you can,
please fill my love and take my hand.
I’ll give you the warmth of my heart,
promise this love will never end.
Lời dịch:
Một giọng nói vang từ bầu trời ...
Bạn là babe của cuộc đời tôi.
Bạn là một thiên thần được gửi bởi Thiên Chúa,
Đến đây với đôi mắt đẹp của bạn?
Chúa đã gửi cho bạn xuống ở đây
Để tiết kiệm cuộc sống của tôi từ những giọt nước mắt,
Ấm tâm hồn tôi và giữ trái tim tôi?
Trong tay của bạn, số phận của tôi là rõ ràng.
Bạn kéo tôi với sức mạnh của tình yêu
Ra khỏi Địa ngục cô đơn với tổn thương xiết đầy!
Bạn có biết rằng tôi đang rơi...
Không ở trong địa ngục đáng sợ nhưng trong tình yêu?
Tôi tin tưởng vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên
Bạn luôn trong tâm trí của tôi.
Ở đó bạn luôn trong trái tim tôi
Thiên thần đẹp nhất từ trên trời ...
Ở lại với tôi như là miễn là bạn có thể,
Xin vui lòng điền vào tình yêu của tôi và nắm lấy tay tôi.
Tôi sẽ đưa cho bạn sự ấm áp của trái tim tôi,
Lời hứa tình yêu này sẽ không bao giờ kết thúc
Trình độ em dịch kém, mong thông cảm!!! ;))